venerdì 12 aprile 2013

Traduzione "Y, Why"


Y, Why (versione coreana)

So di essermi innamorato.Il giorno in cui sei venuta da me
fu come un sogno dipinto di grigio
Voglio dirti un pò che cosa dico con il mio cuore
Voglio amarti, voglio stringerti, la mia sola confessione da ubriaco

Nascondendomi dove non puoi vermi
Ho gridato solo le parole che non puoi sentire .Io ti amo Questa breve frase è troppo difficile (da dire) per me.Non riesco nemmeno ad aprire la mia bocca 
"Ti amo" questa breve frase è troppo per me.Non riesco a respirare

Quando tu mi dai 1, ragazza, io ti darò 100
Quando vedo le tue rosse labbra, il mio silenzioso respiro vibra con la mia innocenza 
Il mio battito che ha la sensazione di stare sul punto di esplodere
Colpendo un messaggio il mio orecchio. Baby io ti amo davvero
Ti mando un messaggio :Non posso vedere alcuna lacrima sul tuo viso, ragazza
Ti amo, solo questo

Temendo che tu possa capire se i nostri occhi si incrociassero
Distolgo solo lo sguardo al cielo.Ti amo
Questa breve frase è troppo difficile (da dire) per me.Non riesco nemmeno ad aprire la mia bocca 
"Ti amo" questa breve frase è troppo per me.Non riesco a respirare

Vieni da me. Guarda i miei occhi. Anche io ti voglio
I miei occhi ti dicono la verità, voglio vivere nella tua vita

Questa breve frase è troppo preziosa per me 
Se mi dirai "Ti amo", al di fuori di tutto ne mondo,
Io sarò felice.

Nessun commento:

Posta un commento